-
1 огонёк
м.
1. little flame, flicker;
перен. (увлечение, задор) spark/touch of inspiration;
2. (свет) (gleam/glimmer of) light;
разг. (блеск глаз) gleam;
у него в глазах загорелись весёлые огоньки sparks of amusement/merriment glowed in his eyes;
зайти на ~ drop in for a chat (and a song) ;
работать с огоньком put* vim into one`s work;
блуждающий ~ will-o`-the wisp;
научн. ignis fatuus. -
2 ignis fatuus
[ˌɪgnɪs'fætjʊəs]1) Общая лексика: блуждающий огонёк, обманчивая надежда, призрачная мечта2) Религия: (A deceptive goal or hope) обманчивая надежда, (A light that sometimes appears in the night over marshy ground) блуждающий огонёк -
3 will-o`-the-wisp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > will-o`-the-wisp
-
4 ignis fatuus
[͵ıgnısʹfætjʋəs] лат. (pl ignes fatui)1. блуждающий огонёк2. обманчивая надежда, призрачная мечта -
5 spunkie
[ʹspʌŋkı] n1. шотл. алкогольный, горячительный напиток2. блуждающий огонёк -
6 wildfire
[ʹwaıldfaıə] n1. пожар; пламя ( большой силы)to spread /to go round/ like wildfire - распространяться с быстротой огня
the news spread like wildfire - известие распространилось с быстротой молнии
2. метеор. зарница; рассеянная вспышка молнии3. блуждающий огонёк4. «греческий огонь», зажигательная смесь (из смолы, селитры, горючих масел)6. с.-х. рябуха сои или табака -
7 elf fire
Общая лексика: блуждающий огонёк, обманчивая надежда -
8 elf-fire
['elfˌfaɪə]Общая лексика: блуждающий огонёк, обманчивая надежда -
9 fen fire
Общая лексика: блуждающий огонёк -
10 fen-fire
['fenˌfaɪə]Общая лексика: блуждающий огонёк -
11 ghost-light
Общая лексика: блуждающий огонёк -
12 ignis fatirus
Латинский язык: блуждающий огонёк -
13 ignis fatuus (A light that sometimes appears in the night over marshy ground)
Религия: блуждающий огонёкУниверсальный англо-русский словарь > ignis fatuus (A light that sometimes appears in the night over marshy ground)
-
14 jack a lantern
Общая лексика: блуждающий огонёк, фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями -
15 jack o' lantern
Общая лексика: блуждающий огонёк, фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями -
16 jack-a-lantern
Общая лексика: блуждающий огонёк -
17 jack-o'-lantern
[ˌdʒækə'læntən]1) Общая лексика: блуждающий огонёк2) Американизм: фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта -
18 jack-o-lantern
Общая лексика: блуждающий огонёк -
19 marsh fire
Общая лексика: блуждающий огонёк, нечто обманчивое -
20 marsh light
Общая лексика: блуждающий огонёк, нечто обманчивое
См. также в других словарях:
Блуждающий огонёк — Le Feu Follet … Википедия
Блуждающий огонёк (фильм) — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма … Википедия
Блуждающий огонек (фильм) — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма Режиссёр Луи Маль Автор сценария Луи Маль … Википедия
Блуждающий огонек — Блуждающий огонёк Le Feu Follet Жанр драма Режиссёр Луи Маль Автор сценария Луи Маль … Википедия
блуждающий огонек — болотный огонек, огонь святого эльма Словарь русских синонимов. блуждающий огонёк болотный огонёк; огонь святого Эльма (устар. книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОГОНЁК — ОГОНЁК, огонька, муж. 1. уменьш. ласк. к огонь. Подсесть поближе к огоньку. || Светящаяся точка, блеск. «В селе за рекою потух огонек.» Пушкин. «В глазах их забегали веселые огоньки.» Шолохов. 2. перен. Задатки какой нибудь способности,… … Толковый словарь Ушакова
Виллем Элсхот — Willem Elsschot Виллем Элсхот … Википедия
Маль, Луи — Луи Маль Louis Malle Дата рождения: 30 октября 1932(1932 10 30) Место рождения: Тюмери, Франция Дата смер … Википедия
Маль — Маль, Луи Луи Маль Louis Malle Дата рождения: 30 октября 1932 … Википедия
Луи Малль — Луи Маль Louis Malle Дата рождения: 30 октября 1932 Место рождения: Thumeries, Франция … Википедия
Луи Маль — Louis Malle Дата рождения: 30 октября 1932 Место рождения: Thumeries, Франция … Википедия